Boek

Ten Oorlog II: Zie de Dienstmaagd des Heren

Auteur	Tom Lanoye , Luk Perceval
Eerste Uitgave	1997
Uitgave	1997
Uitgeverij	Prometheus
Vorm	toneel
Taal	Nederlands
Bladzijden	153 bladzijden
Gelezen	1998-11-10
Score	8/10

Inhoud

Shakespeares Koningsdrama's (Histories), waarop Ten Oorlog gebaseerd is, gaan terug op een belangrijke periode uit de geschiedenis van het middeleeuwse Engeland (1398-1485). Die periode omvat het koningschap van Richard II, Hendrik IV, Hendrik V, Hendrik VI, Edward IV en Richard III en laat zien hoe de Engelse natie gegroeid is uit een honderdjarige strijd om de koninklijke macht. Shakespeare schreef zijn koningsdrama's binnen de politieke context van zijn tijd. In de originele stukken is de verhaallijn amper te volgen. Veertien bedrijven, driehonderd personages en tweehonderd scènes, namen die op elkaar gelijken en een onafzienbare rij complotten en intriges, moorden en veldslagen maken dat onmogelijk. Bovendien neemt een integrale opvoering van de originele tekst naar schatting drie volle dagen in beslag. Daarom werd gekozen voor een grondige bewerling. Tom Lanoye en Luk Perceval hebben zich twee jaar lang over het materiaal gebogen om er een eigen lezing van te maken.