De taal van het volk

"Hallo, met Jacqueline De Crock."

"He, Jacquelineneke. Elise hier."

"Ah Eliseke, alles goe?"

"Joat, joat, moet ge nu es wa weten?"

"Ja, maske, vertel."

"Awel, ge weet dat mijne Gerard wa last heeft van zijn valse tanden, he."

"Ja, 't is me wat."

Het 7u Journaal 16 maart 2010

"Wel ik was dus naar den Vercammen gereden om wat van da mals stoofvlees. Dat eet 'em zo geire."

"Ah ja?"

"En dan is 'em 's avonds weer goe in form en 'k had nog eens goesting, ziet ge."

"Joat, bij mijnen Jef zijn dat zwarte pensen."

"Niwoar, echt?"

"Joat, maske, zo van die echte beulingen."

"Ge zegt het. Awel, ik kwam just thuis, toen daar twee gasten van den televies voor mijn deur stonden."

"Maar Eliseke, echt woar?"

"Ja, en dienen ene was een ferm ventje. Goe gekwaffeerd en schoon gewassen. Diene met de camera leek meer op den Vuile Pierre van aan 't Sas. Zo met da lang haar en zo."

"Amai, moinen frak. En wat moesten ze weten?"

"Wel dienen joenkmens vroeg dadek in de camera iets kon zeggen over die hoogspanningskabels boven ons veranda."

"Allez, na? En wa hebde gezegd?"

"Wel, wat ik hun vertelde was ongeveer zo van... Inderdaad een zeer interessant gegeven. De spanning over een hoogspanningslijn kan soms oplopen tot 380kV, maar voor regionale netten schommelt dit eerder rond de 35kV. Het gaat hier over een wisselstroom van 50Hz, wat voor gevolg heeft dat er een elektromagnetisch veld ontstaat. Dit fenomeen noemen we inductie. Dit magnetisch veld bedraagt loodrecht onder deze kabels soms wel 50 Tesla, maar dit daalt snel naarmate men verder van de bron af staat. Algemeen wordt wel eens beweerd dat deze waarde bij langdurige blootstelling best onder de 0.4 Telsa blijft, maar de wetenschap is er nog niet helemaal uit in welke mate dit een schadelijk effect heeft op de mens. Ik zou dus wel oppassen."

Elise Janssen, een ferme madam...

"Da's woar. En waren ze der content mee?"

"Naa, ze keken mekaar aan met zo een blik van amaai..."

"Ni duidelijk genoeg?"

"Neen, dat menneken zei zo van... ge weet toch dat dit voor het journaal is, he?"

"G'ebt het toch ni moeten overdoen, Eliseke?"

"Begot, jawel!"

"Wat hebde dan verteld?"

"Wel ik zei: Ik heb tot nu toe nog ni... heum... ik weet ni of ik last heb."

"Ah, maar dat is wel klaarder. Dat begrijpt elk mens, natuurlijk."

"Inderdaad, meer de taal van 't volk. Allez mijn stoofvlees staat te pruttelen."

"Ok, saluukes, Eliseke maske."

"Jep, doet den Jef de groeten, he."

"Doen ek."